What's in a name
On the long list of Things I Would Change About Myself If I Could, my last name has always been right at the top.
Before you get concerned that this blog is going to alienate my entire family, calm down: don’t confuse a disdain for my name with a disdain for my family. I’m extremely proud of my ancestors, whatever their ethnicity. And thought I never enjoyed the name, I love the people I share it with.
And it’s a perfectly good name, after all. I’ve done some research on it. According to Ancestry.com, there are over 1,000 immigrants in U.S. history bearing the name "Jurkiewicz," most of them settling in Wisconsin, Illinois and Michigan. I once found information online that it was a surname belonging to szlachta (noble) families in the Kingdom of Poland, but I’ve never been able to verify that (if you search long enough on the Internet, you’ll always find some website assuring you that your family is, in fact, European royalty).
Though I’m a Milwaukee native who’s always eaten oplatki on Christmas Eve, I have never really identified with my Polish heritage. My Irish genes completely hijacked my sense of self, as Irish genes are notorious for doing. With a mother who gave me a Gaelic first name, sang "Galway Bay" to me every night, and always assured me that I would have been an Irish princess if the English hadn’t taken our land and castle (perhaps a bit overdramatic, in retrospect) I never gave much thought to my Polishness.
And so my last name has always been an awkward appendage, and I’ve never quite known what to do with it. We’re a very strange fit, the Jurkiewicz and me.
It’s meant confusion ("Whoa. How do you say that?"), teasing ("You must be a jerk!") and worst of all, unfulfilled expectations. Sometimes you’ll meet someone who knows exactly how to pronounce it, and they will tell me what a "good Polish name" it is. I am always at a loss for words, feeling somehow undeserving of a good Polish name (what with all those Irish lullabies).
I always joked that I would get married as soon as anyone asked me, just to be rid of my last name. But now that I am getting married and facing a Jurkiewicz-less future, I’m surprisingly hesitant to let go.
One of the reasons could be that my grandfather, Thomas Jurkiewicz, died in March. He was a remarkable, hardworking man – a truly decent human being. Since he died, I think of the name differently. It’s something he gave me, after all. Gifts mean so much more when the giver has vanished. As I grow up and witness the illnesses and deaths of an increasing number of people I love, I have learned to cherish all the small things that connect me to them – even if they are things I never thought much of before.
I never thought I would say this, but I just can’t live without the Jurkiewicz. I’ll legally take my husband’s name, because I admire the tradition in that and want to share a name with my future children. But professionally, I’ll keep my maiden name. I may not think it’s particularly pretty, and it may not be very easy to pronounce. But like everything else on my list of Things I Would Change About Myself If I Could, it’s an indispensable part of my identity.
And when push comes to shove, I might not change those other things on the list, either.
Talkbacks
Mezzoid | Dec. 28, 2012 at 4:26 p.m. (report)
I hated, hated, HATED my birth name. It was misspelled on immigration, and it's pronunciation was changed as well so it wasn't as if I was carrying on a noble tradition. It made me the subject of jokes growing up, mostly stupid ones, and every so often I'd have a teacher who would decide it was Serbian, which it wasn't, and give it a Serbian pronunciation, which then made it sound obscene. I couldn't wait to change it upon marriage, and when I got divorced, there was not even a flicker of contemplation as to whether or not to resume my birth name. I remarried and took my current husband's name, and I was sorry to lose the previous name, because it was my professional name. If I had to change my name for whatever reason, my birth name would never be on the table.
Think I feel strongly about that? :D
| Rate this: |
Massaconsin | Dec. 28, 2012 at 3:34 p.m. (report)
I'm glad you posted this! I'm going to hyphenate. Yeah it'll be even longer but my dad died and I've always liked the last name.
| Rate this: |
![]() |
2 comments about this article. Post your comment/review now |
Facebook comments
Disclaimer: Please note that Facebook comments are posted through Facebook and cannot be approved, edited or declined by OnMilwaukee.com. The opinions expressed in Facebook comments do not necessarily reflect those of OnMilwaukee.com or its staff.
Recent Articles & Blogs by Colleen Jurkiewicz
Bayshore gets a slew of new stores
Published May 24, 2013
Bayshore Town Center announced today the advent of several new retail stores, as well as the renovation and relocation of several existing tenants.
Juneau Park Paddleboat owners trying to sell business
Published May 23, 2013
The hard-won contract extension for locally owned Juneau Park Paddleboats has been reversed, and an out-of-state company will take its place in Veterans Park. Why? Apparently, despite public support, the owners were trying to sell their business to the competition.
Edible Milwaukee pulls back the curtain on Brew City cuisine
Published May 21, 2013
Edible Milwaukee is a new quarterly magazine that will take a look at the what, how and why of eating in Milwaukee. Editor-in-chief and publisher Jen Ede shares the magazine's background, her hopes for the future, and the delicious stories readers can expect.
A good display is worth a thousand words
Published May 17, 2013
These days, retail - or business of any kind - is all about telling a story through interior design and visual merchandising. Lyn Falk of Retailworks, Inc. shares her tips for effective branding and local business owners dish on their personal design strategies.
"Swan Lake" satisfies
Published May 17, 2013
Michael Pink's interpretation of "Swan Lake" is at times joyful, at times melancholic, but always physically sublime.
Milwaukee author Jenny Benjamin talks debut novel
Published May 16, 2013
Jenny Benjamin talks to OnMilwaukee.com about her debut novel, "This Most Amazing," which tells the story of a Milwaukee poet who has a strange connection to a long-dead Italian soldier.
Tupperware makes Dixie Longate want to kick some...well, you'll see
Published May 14, 2013
Watch out, Milwaukee. You're about to see a whole new side of the Tupperware party. Sweet-talking, big-haired Southern belle Dixie Longate came into town yesterday with her off-Broadway hit show, which runs at the Marcus Center's Vogel Hall May 14-26.
"Swan Lake" sheds its white tutus
Published May 14, 2013
How do you revamp one of the world's most popular and most recognizable ballets? Nix the white tutus.
Women professionals find "the perfect balance" with direct-sales careers
Published May 13, 2013
You can take the girl out of the mall, but more and more direct-sales companies are discovering that you can't take the mall out of the girl - and from a business standpoint, why would you want to? The direct-sales approach is being chosen more and more by women professionals seeking a valid and fulfilling career in retail.
Ten minutes with Il Divo singer Sebastien Izambard
Published May 11, 2013
Of all the artists to sing in the proverbial house that Bocelli built, Il Divo has probably made the biggest splash. Tonight, they bring their latest tour, "The Best of Il Divo," to the Riverside Theater. OnMilwaukee.com chatted with French singer Sebastien Izambard about the tour, his favorite music and how he keeps his kids grounded despite his worldwide fame.
Like Us
Follow Us













