The latest animated feature from Marvel, "Iron Man & Hulk: Heroes United," explores the combination of brute strength with high-tech gadgetry.