Milwaukee's Daily Magazine Friday, Dec. 4, 2009
Today
Hi: 38
Lo: 21
Fri
Hi: 33
Lo: 21
Sat
Hi: 36
Lo: 23
Section Sponsor
Article Tools
Print this Article
Make text larger
Related Twitter Posts

  • thesurfbeaver:
    German Black Forest Boar Inkwell (or match holder) on my dad's #ebay page! For the hunter in your life. Made in Germany link

  • JaTill:
    Hm, seems like friends in Germany can't open youTube or tinyurl-links that work totally fine here in Hong Kong. Why is that?

  • JonnyVo:
    @Mattkean Duesseldorf, Germany. Indoor or outdoor gigs?

  • ExodusFX:
    Woke up with some evil dragon's breath. Yow! Time to wash up & decide what today's cardio will be, jogging or biking? Hmmm...

  • trapsreport:
    In Europe, the FTSE 100 index of leading British shares closed down 14.39 points, or 0.3 percent, at 5,313 while Germany's DAX


Follow us on Twitter ...
In Travel & Visitors Guide Blogs
Confusion along the highway
From what I could gather, Sebastian recently completed a two-week bicycle tour of southern Germany and was showing me his route.  
By Judy Steffes RSS Feed
Special to OnMilwaukee.com

E-mail author | Author bio
More articles by Judy Steffes

What is a blog?  For us it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Published June 5, 2008 at 10:05 a.m.
Tags: neuburg, altdorf, germany, biking

ALTDOF , GERMANY -- I spent Sunday night camping in Sebastian Gabler's backyard. He was a tall, lean man who wore Jacki'O blue jean shorts, a Wittmann beer advertisement bicycling T-shirt and hid his age well -- but probably was probably close to 70.

He was a fellow biker who felt the need to take me home when he saw me at a strawberry stand outside Altdorf, just past Landslot.

Sebastian didn't know a lot of English, other than the occasional "OK."

Some teens at the strawberry stand were more fluent in English, and we spent about 20 minutes chatting and translating.

Roman, who had the best English, had spent 10 months in the States, was also fluent in Russian. He asked if I was ever afraid while on tour. And I said I called it nervous apprehension ... and felt it was normal.

We biked to Sebastian's house along with his wife. At least I thought it was his wife but Anna turned out to be a convenient friend.

Anna spent the rest of the evening trying so hard to make an impression, and Sebastian just let it be.

Anna raced around trying to feed me, clothe me and learn English in a span of four short hours.

She was a short, heavy, saucy woman with a round face and glasses who probably biked only because Sebastian biked.

She gave me a towel and offered a welcomed shower.

Both gave me space to set up camp and get organized and then, while sitting out back by the picnic table Sebastian joined me.

He sat in a recliner patio chair and we just looked at the sky in complete silence. I think I heard my hair grow.

Anna then wheeled around the corner and clearly said "eat." Somebody had been coaching her.

Their neighbor Britianna yelled out "hello" while watering her garden. "Hi, welcome. I know a little English and can help if you like," she said with confidence. "I worked for several years behind the wheel of a Greyhound Bus. Go Greyhound and leave the driving to us," she smiled, cheering the company slogan.

Coming up behind me and breathing hard was Anna offering a plate with two open-faced sandwiches. Both sandwiches had butter; one was covered with thick cuts of yellow cheese while the other had round, quarter inch slices of sausage. She also had two bottles of lemonade locked under here armpit.

Sebastian waived her off, it was his turn with guest and we looked over several maps.

From what I could gather, Sebastian recently completed a two-week bicycle tour of southern Germany and was showing me his route.

Anna took off, like she forgot she left a pie in the oven.

I actually understood quite a bit of Sebastian's tour. He kept it short and we went back to silent sitting and watching a hot air balloon in the distance sky.

A couple minutes later Anna came round the corner. Her momentum got the best of her along with speed and gravity. She fought to catch her balance and reminded me of a dog, feet flying as they race around the corner on a linoleum kitchen floor.

Anna carried a square plastic container with little wrapped hard candies. "Eat, eat," she said with enthusiasm.

I took one. She beamed. It tasted brown.

The next morning Anna was gone. Sebastian fixed me breakfast of coffee, rolls and apple butter and we ate in complete silence.

His house looked like he lived there forever. Not an open space on the walls for shelves, but everything in its place.

He spoke again about his biking accomplishment and pointed to a pair of identical barometers, predicting much sun for the day.

After breakfast, Sebastian climbed aboard his dark yellow Bauer three-speed with a headlight mounted to the handlebars and escorted me to the main drag.

Tidbits from today...

-- Got in 68 miles from Altdorf to Neuburg. Was completely turned around within a span of four miles from Manching to Ingolstadt and felt l was asking directions every 10 minutes.

Sabine Schlaifer and her mom Hildegard were a tremendous help. Sabine spent a year in California and translated directions from her mom who was a lifer in Manching; between the three of us we figured it out.

-- Stopped at the bank in Mainburg and a lady walked in with her dog. It was a pocket dog, but a dog nonetheless and nobody seemed taken aback but me.

-- Secured a garden lot for the night behind St. Peter's church in Neuburg. Predictions on the forecast are mixed, however rain seems inevitable.

Post a comment / write a review.

Recent blogs/briefs by Judy Steffes
West Bend's Rohlinger makes major-league debut
Aug. 14, 2008
Ryan Rohlinger, who starred in high school at West Bend East, has played two games for ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. How does a conservative become more thrifty?
July 29, 2008
Hi, my name is Judy Steffes and I'm conservative. My friends will laugh. Thrifty, tight, ...

West Bend's Dick's Pizza is closed
July 25, 2008
Dick's Pizza and Grill, an institution in West Bend's independent restaurant community, ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. The real Germanfest
July 08, 2008
PRIEN, Germany -- I'm familiar with Milwaukee's Germanfest celebration but I was able ...

What is a blog?  For OMC, it is a short blurb that we write when the mood strikes us.  It can be first person, funny or informative. In short, a blog is whatever we want it to be. Touring Chiemsee
July 02, 2008
PRIEN, Germany -- Returned to visit Prien and then Munich during my final week's tour. ...



Reader Poll
When visiting Milwaukee, what do you want to see first?
A game at Miller Park.
A brewery tour.
The Harley Museum.
The Art Museum.
Somewhere else.

Results after 2547 votes.

OnMilwaukee.com is part of the In Click Network. Other In Click sites include: 30RockReport.com | Behind The Scenes at OnMilwaukee.com | BetterRecipes.org | Bimmer Digest | Brain Brawn & Body | BrewCityBeats.com | Brewcitybigscreen.com | britneysnation.com | BritPop Rocks | Brooklynbanter.com | CactusLeagueReport.com | Caffeinateddigest.com | Culinary Piedmont | Cycling Chainring | Daily Lost Update | Daily Milwaukee News | Daily Spa | DannyGokeyMilwaukee.com | Dogs Blogs | EarthFueled.com | Edible Wisconsin | FanaticPhotog.com | Gadget Deals and Steals | GolfLinksWisconsin.com | H1N1 Alerts | H1N1 Blog | H1N1 Prevention | H1N1 Reporter | H1N1 Tracker | HogEnthusiast.com | Informed Runner | iPhone Daily Report | Man United Nation | Milwaukee Brewers Nation | Milwaukee Bucks Blog | Milwaukee Dad | Minnesota Wild Nation | MomMilwaukee.com | My Super Stocks | MyGayMilwaukee.com | MyHangoverHelper | News on Draught | NY Mets Nation | OnAtlantaGA.com | OnAustinTX.com | OnBaltimoreMD.com | OnBirminghamAL.com | OnBostonMass.com | OnBuffaloNY.com | OnCharlotteNC.com | OnCincinnati.com | OnClevelandOH.com | OnColumbusOH.com | OnDallas.com | OnDCmetro.com | OnDenverCO.com | OnDetroitMI.com | OnDoorCounty.org | OnFortLauderdale.com | OnGreenBay.com | OnHartford.com | OnIndianapolisIN.com | OnKansasCityMO.com | OnLakeCountry.com | OnLosAngelesCA.com | OnLouisvilleKY.com | OnMadison.com | OnMemphisTN.com | OnMiamiFLA.com | OnMilwaukee.com Cars | OnMilwaukee.com Metro Headlines | OnMilwaukee.com's Bartender Olympics | OnNashvilleTN.com | OnNewOrleansLA.com | OnNYCny.com | OnOrlandoFL.com | OnPalmSprings.com | OnPhiladelphia.com | OnPhoenixAZ.com | OnPittsburgh.com | OnPortlandOR.com | OnProvidence.com | OnRichmondVA.com | OnSacramento.com | OnSaltLakeCity.com | OnSanAntonioTX.com | OnSanDiegoCA.com | OnSanFran.com | OnSanJose.com | OnSeattleWA.com | OnSinCity.com | OnStLouis.com | OnStPetersburg.com | OnTampaBay.com | OnTucsonAZ.com | OnTwinCities.com | OnWichita.com | OnWindyCity.com | Packers Posts | Porsche 911 Fans | PriusFans.com | Roller Derby Network | SnuggieFans.com | SummerfestRocks.com | Swine Flu China | Swine Flu Reporter | The 24 Reporter | The Barack Obama Fan Club | The Brilliant Manager | The Comic Book Reporter | The In Click | The Office Fan Blog | TheHDTVReporter.com | TheNetbookBlog.com | TheNewParentBlog.com | Trueguitarheroes.com | Vintage Mets | VW Busses | WaukeshaWeekly.com | Weekly Media News | Wisconsincustomhomenews.com | WisWomen.com | Woodworker Digest