This is generally the time of the season when Milwaukee theater companies reveal their plans for the 2016-17 season and they all push them with vigor. Chamber Theatre has some fascinating productions set.