Dining out with children really can be a good experience for everyone if parents plan ahead and use good judgment. Here are a few tips for kids of all ages.