A Raymond Carver short story is the inspiration for a little film starring Will Ferrell, opening today at the Oriental. ... An era ends with the retirement of Jim Lehrer from PBS' "NewsHour." ... Ed Helms hosts this weekend's "Saturday Night Live."