Managers and coaches have one overwhelming job: to create a climate in which it's possible for players to perform at their very best. For a variety of reasons Ron Roenicke couldn't do that, and so he paid the ultimate price