Guests can look forward to Wisconsin classics and small-batch frozen custard, plus a new bakery concept and vegetarian and vegan options at the forthcoming food hall.