Audiences of Shakespeare's plays are frequently surprised to discover how relevant the stories feel and how timeless the conflicts are - a feeling that echoed in another (much more recent) period piece, APT's production of "Born Yesterday."