The Downtown arena added a tour stop from New Orleans-born hip-hop duo $uicideboy$ to its late summer slate.