Brooke Maroldi's award-winning documentary about the closing of the Oriental Pharmacy also explores the homogenization of America through the loss of independent businesses.