Passionate and lusty, "Sex and Lucia," the new film from Julio Medem, the Spanish director of "Lovers of the Arctic Circle," is an adventurous ride through the dark corners of relationships and the subconscious.