I know I'm a grammar snob, but one word (which should be two), totally drives me crazy: when people who should know better spell "Bay View" as "Bayview."