A lot of jazz musicians were perplexed by Ornette Coleman, but as the compendium of his great work for Atlantic Records shows, Coleman's forward-looking ideas arrived on the scene right on cue.