A bit like a cocktail party, 1033 offers convivial dining in a creatively cozy space.