"Thank You, Next," with music by Tim Rebers and lyrics by Alicia Berneche, opens as Milwaukee Opera Theatre and artistic director Jill Anna Ponasik continue to redefine what opera means, staging provocative and very relatable productions.