Andy Kochanski's near-South Side bar is a local landmark, and a throwback to a time when polka was commonplace. Squeezeboxes still get their due here, but Kochanski's Concertina Beer Hall is a hidden gem when it comes to live music.