German director Christian Petzold's Cold War drama "Barbara" may have taken its sweet time getting to Milwaukee, but considering its hushed power and emotion, it's better late than never.