Staying in a hotel, motel or cabin this summer? Practice these simple steps to avoid bringing home bed bugs as "souvenirs."