October may be spooky season - but Fiserv Forum will scare up some laughs instead with a stop from the popular stand-up and "Mandalorian" co-star.