The Milwaukee Rep's "Black Pearl Sings!" has a disjointed and repetitive storyline, but the show and its tuneful performances hit harmonious highs when it comes to the show's main event: the soulful, spirit-rich music.