Now that Marquette University has finished squashing the so-called "beer can" - more formally known as McCormick Residence Hall - at the corner of 16th and Wisconsin, the university has unveiled a new building for the site.