Bryan Rodriguez was out on the job filling potholes when he was struck and killed by a driver who pinned Rodriguez between their car and the back of his own work truck.