Seeking to bolster their depth, the Brewers acquire veteran second baseman Ray Durham in a trade with San Francisco.