The volunteer-run Deutschstadt Heritage Foundation brings its annual Maifest back in Germantown, May 20-22.