In this increasingly homogenized city, a handful of Milwaukee's under-the-radar landmarks seem like anachronisms, businesses from another era. Yet they persevere.