Theaters may be closed across the globe, but as the famous idiom goes, the show must go on - and in the case of the Milwaukee Rep, the show must go online.