The other night, after my wife finished sending a text message from her Palm Treo, she looked up and said to me, "I text like English is my second language." I laughed out loud, because I realized that I do, too.