"Animal Farm" is not subtle. Fittingly, the Milwaukee Rep's version of the classic George Orwell tale is stark, pointed and brutal - but it is also beautifully conceived and performed by a tight ensemble.