Gurinder Chadha, director of "Bend it Like Beckham" may not draw in American teen girls to see her latest film, "Bride and Prejudice," with soccer, but she ought to get them anyway with her featherweight "Bollywood" reading of Jane Austen's classic novel "Pride and Prejudice."