How are Milwaukee's "gay bars" navigating the summer ahead - now that the glitter storm of Pride weekend is behind us - and how can the community pay it forward?