Your assignment this week: Treat yourself to housemade pasta prepared with fresh, seasonal ingredients at this West Side treasure.