Marcus Theatres' inaugural CineLatino Film Festival will pack a dozen Spanish-language and Hispanic-focused features into just a few days. So how do you choose? Well, here are six standouts from the CineLatino lineup.