"Safety Not Guaranteed," an indie comedy/drama centered around a classified ad seeking a time travel partner, is a lot of weird. But thankfully, it manages to steer clear of becoming a full-on time-traveling quirkfest.