Fueled by its motorcycle culture, The Iron Horse Hotel knows that good dining is as much about the journey as it is about the destination.