Grace Weber, a Milwaukee native, has been invited to and will perform in Paris for the official French commemoration of Sept. 11