A dinner at Potawatomi's Dream Dance Steak proves to be a lesson in the revitalization of Native culture.