After a plan to convert the 113-year-old Mandel Building in Haymarket into new offices failed to materialize, American Family Insurance now says it will sell the building, which is across from the Deer District.