Jeno Cataldo, whose family has owned Jo-Cat's for more than three decades, wants bartenders to be friendly and attentive. That's not a problem for Melissa.