No stranger to Milwaukee audiences, Passion Pit returned to the Brew City on Thursday night for an energetic performance at the Riverside Theater.