The Milwaukee Chamber Theatre's "The Moonlight Room" isn't a single, cohesive story so much as a series of related monologues that rely quite heavily on exposition to get from beginning to end.