When you employ someone to care for a family member, where are the boundaries? What are the rules? In this isolating age, can we hire people to be our friends, our support systems? All these questions, and more, are posed in the Rep's thoughtful new play, "One House Over."