"One Day in September" is a harrowing film chronicling the day in 1972 when a group of Israeli Olympians was taken hostage by a group of masked Palestinians.