Humboldt Park Beer Garden is making strides toward positioning itself as Milwaukee's craft beer garden with tap takeovers, Oktoberfest and more.