Touring in support of their latest release, "Transcendental Youth," the Mountain Goats performed at The Pabst Theater Tuesday night.