After leading New York to 12 straight playoff appearances, manager Joe Torre was rewarded with a low-ball offer that forced him to quit.