With many nods at the disaffection and the stark, foggy landscapes of Michelangelo Antonioni's best films, Matteo Garrone's "L'Imbalsamatore" (The Embalmer) is worthy of a place in the pantheon of Italian classics.