When tattooing was legalized in Milwaukee in 1998, a handful of shops opened. Today, there are 53. Is this too many? Local shop owners weigh in.