Natali Heuss hopes to open UberDork Café - a cafe, gaming area, tech support station and classroom - later this month in Menomonee Falls.