The new fast-casual dumpling house is sating cravings for soup dumplings and more.